“回头聊”“稍后再联系”“等会儿再谈”。常用于结束对话时的告别语气，语感友好、随意；在短信/聊天中也常写作 TTYL。（也可根据语境表示“之后再讨论这个话题”。）
/tɔːk tə juː ˈleɪtər/
/tɔk tə ju ˈleɪtɚ/
Talk to you later—I'm in a meeting.
回头聊——我正在开会。
If you have more questions after you read the report, talk to you later and we’ll go through the details together.
如果你看完报告后还有问题，稍后再联系我，我们一起把细节过一遍。
这是由常用动词 talk（交谈）+ 介词结构 to you（对你）+ 副词 later（之后）组成的口语固定表达，用作“暂别”的话语。随着电话与即时通讯普及，这类简短告别语在日常对话中更常见；在网络聊天中进一步缩写为 TTYL。
Select Language